Return to Project Top | | | Prior Entry ⇧

Volume 414

K 449 | (XIIT:1167) | (T. 1038) | (H. 921)

- (i) Samantabhadradhāraṇī(sūtra)
- (ii) Kun-tu-bzaṅ-po shes-bya-baḥi gzuṅs
- (iii) Ch'ing ching kuan shih yin p'u sa hsien t'o lo ni ching (1 chüan)

- 淸淨觀世音普賢陀羅尼經
- 청정관세음보현타라니경

Translation by Chih-t'ung: 11th day, 5th month, 4th year of Yung Hui (永徽), T'ang dynasty (唐) (June 11th, A.D. 653) in Tsung-ch'ih Monastery (總持寺), Hsi-ching (西京).1

- (1) cf. K.1308.
- (2) Case 讚 198; carved A.D. 1241.
- (3) KDJK.13:1167-1169; HDJK.(vol. 83).
- (4) Nj. 494; Ono 5:349a; To. 699, 904; O.377, 529.
- (6)
  - P - Rgyud (tsa) 35a-37b= (ḥa) 227a-229b.
  - N - Rgyud (pha) 433a-436b
  - D - Rgyud-ḥbum (tsa) 150a-151b = Gzuṅs-ḥdus (E) 228b-230b
  - L - Rgyud (pha) 23b-27b
  - C - Rgyud (tsa) 38b-41b = (ḥa) 246a-248b.

1. T. 2153-379a:27.

Next Entry ⇩