Return to Project Top | | | Prior Entry ⇧

Volumes 556-5681

K 648 | (XVII:1025) | (T. 26) | (H. 26)

- (i) Madhyamāgama(sūtra).
- (iii) Chung a han ching. (60 chüan)

- 中阿含經
- 중아함경

Translation by Gautama Saṅghadeva: between the 10th day, 11th month, 1st year and the 25th day, 6th month, 2nd year of Lung An (隆安), Eastern Chin dynasty (東晉) (December 15th, A.D. 397-July 24th, A.D. 398) in Tung-t'ing Monastery (東亭寺).2

- (1) see below.
- (2) Cases 履-淸 259-264; carved A.D.1243.
- (3) KDJK 17:1015-18:312; HDJK (vol. 3).
- (4) Nj. 542; Ono 8:20b; To. 289, 290, 291, 297, 339. (313, 338, 617, 974); O. 955, 956, 957, 963, 1006, (599, 979, 1005).
- (5) see below.
- (6) see below, 62, 170, 181, 190, 191.

- 1. 善法經 A.VII.64 Dhammaññū.
  - (1) K.649[39.1], K.665.
- 2. 晝度樹經 A.VII.65 Pāricchattaka.
  - (1) K.649[39.2], K.1413.
- 3. 城喩經 A.VII.63 Nagara.
  - (1) K.649[39.4].
- 4. 水喩經 A.VII.15 Udakūpamā.
  - (1) K.649[39.3], K.668.
- 5. 木積喩經 A.VII.68 Aggi.
  - (1) K.649[33.10].
- 6. 善人往經 A.VII.52 Purisagati.
- 7. 世間福經
  - (1) K.649[40.7].
- 8. 七日經 A.VII.62 Suriya.
  - (1) K.649[40.1], K.1201.
- 9. 七車經 M.24 Rathavinītasutta.
  - (1) K.649[39.10].
- 10. 漏盡經 M.2 Sabbāsavasutta.
  - (1) K.649[40.6], K.672.
- 11. 鹽喩經 A.VII.99 Loṇaphala.
- 12. 惒破經 A.IV.195 Vappa.
- 13. 度經 A.III.61 Tittha.
- 14. 羅云經 M.61 Ambalaṭṭhikārāhulovādasutta.
- 15. 思經 A.X.207-208.
- 16. 伽藍經 A.III.65 Kesaputtiyā.
- 17. 伽彌尼經 S.42.6 Pacchābhūmako.
- 18. 師子經 A.VIII.12 Sīha, Mv.VI.4.10-11.
  - (1) K.895(22), K.896(42).
- 19. 尼乾經 M.101 Devadahasutta.
- 20. 波羅牢經 S.42.13 Pāṭali.
- 21. 等心經 A.II.4.5-6 Saññojana & Samacittā.
- 22. 成就戒經 A.V.166 Nirodha.
- 23. 智經 S.12.32 Kaḷārakhattiya.
- 24. 師子吼經 A.IX.11 Vuttha, Dhp.A.II p.178f.
  - (1) K.649[47.6].
- 25. 水喩經 A.V.162 Āghātavinaya.
- 26. 瞿尼師經 M.69 Gulissānisutta.
- 27. 梵志陀然經 M.97 Dhānañjānisutta.
- 28. 教化病經 M.143 Anāthapiṇḍikovādasutta.
  - (1) K.649[51.8].
- 29. 大拘稀羅經 A.IX.13 Mahākoṭṭhita.
- 30. 象跡喩經 M.28 Mahāhatthipadopamasutta.
- 31. 分別聖諦經 M.141 Saccavibhaṅgasutta.
  - (1) K.649[27.1], K.673.
- 32. 未曾有法經 M.123 Acchariyabbhutadhammasutta.
- 33. 侍者經 Thera G. 1018-1050.
- 34. 薄拘羅經 M.124 Bakkulasutta.
- 35. 阿修羅經 A.VIII.19 Pahārāda or Asurinda.
  - (1) K.649[42.4].
- 36. 地動經 A.VIII.70 Bhūmicāla, D.16. Parinibbānasutta.
  - (1) K.649[42.5].
- 37. 瞻波經 A.VIII.20 Uposatha, Cv.IX.1, Dhp.A.III p.236.
  - (1) K.649[48.2], K.675, K.779, K.783, K.895(28).
- 38. 郁伽長者經 A.VIII.21 Ugga.
- 39. 郁伽長者經
- 40. 手長者經 A.VIII.24 Hatthaka.
- 41. 手長者經 A.III.23 Hatthaka.
- 42. 何義經 A.X.I Kimatthiya.
- 43. 不思經 A.X.2 Cetanā.
- 44. 念經
- 45. 慚愧經 A.VIII.61. Icchā, A.VIII.81 Sati.
- 46. 慚愧經
- 47. 戒經 A.X.3 Sīla.
- 48. 戒經 A.X.4 Upanisā.
  - (1) K.650(18.6).
- 49-50. 恭敬經 A.V.21-22 Gārava.
- 51. 本際經 A.X. 61-62 Avijjā & Taṇhā.
  - (1) K.669, K.674.
- 52. 食經 A.X.61 Āhārā.
- 53. 食經 A.X.62 Āhārā.
- 54. 盡智經
- 55. 涅槃經
- 56. 彌醯經 A.IX.3 Meghiya, Udāna IV.I.
- 57. 卽爲比丘說經 A.IX.I Sambodhi.
- 58. 七寳經 S.46.42 Cakkavatti, D.17 Mahāsudassanasutta (8-17).
  - (1) K.649[39.7], K.650(27.10), K.1422.
- 59. 三十二相經 D.30 Lakkhaṇasutta.
- 60. 四洲經 Divy. pp. 210-226.
  - (1) K.676, K.681.
- 61. 牛糞喩經 S.22.96 Gomayaṃ.
  - (1) K.648[*138], K.650(10.9).
- 62. 頻鞞娑邏王迎佛經 Mv.1.4.1.
  - (1) K.896(ch. 33), K.981(19), K.1243. (6) To. 289; O.955 = K.1243.
- 63. 鞞娑陵耆經 M.81 Ghaṭīkārasutta.
- 64. 天使經 M.130 Devadūtasutta. A.III.35 Devadūtā.
- - (1) K.649[32.4], K.682, K.684, K.713 (last half).
- 65. 鳥鳥喩經
- 66. 說本經 Thera G. 910-919.
  - (1) K.670.
- 67. 大天捺林經 M.83 Makhādevasutta.
  - (1) K.649[1, 50.4].
- 68. 大善見王經 D.17 Mahāsudassanasutta.
  - (1) K.647[*2], K.652(pt.II), K.653(pt.II), K.654(pt.II), K.893(37).
- 69. 三十喩經
- 70. 轉輪王經 D.26 Cakkavattisīhanādasutta.
  - (1) K.647[*6].
- 71. 蜱肆經 D.23 Pāyāsisutta.
  - (1) K.647[*7], K.1234.
- 72. 長壽王本起經 M.128 Upakkilesasutta, Mv.X.2.2-20, Jātaka no.428, Kosambhī.
  - (1) K.649[24.8].
- 73. 天經 A.VIII.64 Gayā.
- 74. 八念經 A.VIII.30 Anuruddha.
  - (1) K.649[42.6], K.686.
- 75. 淨不動道經 M.106 Āṇañjasappāyasutta.
- 76. 郁伽支羅經 S.47.3 Bhikku.
- 77. 娑雞帝三族姓子經 M.68 Naḷakapānasutta.
- 78. 梵天請佛經 M.49 Brahmanimantaṇikasutta.
- 79. 有勝天經 M.127 Anuruddhasutta.
- 80. 迦絺那經
- 81. 念身經 M.119 Kāyagatāsatisutta.
- 82. 支離彌梨經 A.VI.60 Citta.
- 83. 長老上尊睡眠經 A.VII.58 Pacala, Thera G.1146-1149.
  - (1) K.687.
- 84. 無刺經 A.X.72 Kaṇṭaka.
- 85. 眞人經 M.113 Sappurisasutta.
  - (1) K.690.
- 86. 說處經 M.148 Chachakkasutta.
- 87. 穢品經 M.5 Anaṅgaṇasutta.
  - (1) K.649[25.6], K.677.
- 88. 求法經 M.3 Dhammadāyādasutta.
  - (1) K.649[18.3].
- 89. 比丘請經 M.15 Anumānasutta.
  - (1) K.688.
- 90. 知法經 A.X.85 Katthī.
- 91. 周那問見經 M.8 Sallekhasutta.
- 92. 靑白蓮華喩經
- 93. 水淨梵志經 M.7 Vatthūpamasutta.
  - (1) K.649[13.5], K.650(44.8), K.671.
- 94. 黑比丘經 A.X.87 Adhikaraṇa.
- 95. 住法經 A.X.53 Ṭhiti.
- 96. 無經 A.X.55 Parihāna.
- 97. 大因經 D.15 Mahānidānasutta.
  - (1) K.647[*3], K.655, K.736, K.1410.
- 98. 念處經 M.10 Satipaṭṭhānasutta. D.22 Mahāsatipaṭṭhānasutta.
  - (1) K.649[12.1].
- 99. 苦陰經 M.13 Mahādukkhakkhandhasutta.
  - (1) K.649[21.9], K.692.
- 100. 苦陰經 M.14 Cūḷadukkhakkhandhasutta.
  - (1) K.678, K.691.
- 101. 增上心經 M.20 Vitakkasanthānasutta.
- 102. 念經 M.19 Dvedhāvitakkasutta.
- 103. 師子吼經 M.11 Cūḷasihanādasutta.
  - (1) K.649[27.2].
- 104. 優曇婆邏經 D.25 Udumbarikasīhanādasutta.
  - (1) K.647[*8], K.1463.
- 105. 願經 M.6 Ākaṅkheyyasutta, A.X.71 Ākaṅkha
- 106. 想經 M.1 Mūlapariyāyasutta.
  - (1) K.689.
- 107-108. 林經 M.17 Vanapatthasutta.
- 109. 自觀心經 A.X.54 Samatha.
- 110. 自觀心經 A.X.51 Sacittta.
- 111. 達梵行經 A.VI.63 Nibbedhika.
  - (1) K.693.
- 112. 阿奴波經 A.VI.62 Udaka.
  - (1) K.685.
- 113. 諸法本經 A.VIII.83 Mūla, A.X.58 Mūla.
- 114. 優陀羅經 S.35.103 Uddako.
- 115. 蜜丸喩經 M.18 Madhupiṇḍikasutta.
  - (1) K.649[40.10].
- 116. 瞿曇彌經 A.VIII.51 Gotamī, Cv. X.1.
  - (1) K.683, K.895(ch. 29), K.896(ch. 48).
- 117. 柔輭經 A.III.38 Sukhumālā.
- 118. 龍象經 A.VI.43 Nāga, Thera G.619-704.
- 119. 說處經 A.III.67 Kathāvatthu.
- 120. 說無常經 S.22.76 Arahanta.
- 121. 請請經 S.8.7 Pavāraṇā.
  - (1) K.649[32.5], K.650(45.15), K.651(12.15), K.871, K.872, K.1253.
- 122. 瞻波經 A.VIII.20 Kāraṇḍava, A.VIII.10 Kārāṇḍava.
  - (1) K.1253.
- 123. 沙門二十億經 A.VI.55 Soṇa, Mv.V.1-59.
  - (1) K.649[23.3], K.650(9.30), K.895(21), K.896(39).
- 124. 八難經 A.VIII.29 Akkhaṇā.
  - (1) K.649[42.1].
- 125. 貧窮經 A.VI.45 Dāliddiya.
- 126. 行欲經 A.X.91 Kāmabhogī.
  - (1) K.680(23).
- 127. 福田經 A.II.4.4 Dakkhiṇeyya.
  - (1) K.650(35.23).
- 128. 優婆塞經 A.V.179 Gihī.
- 129. 怨家經 A.VII.60 Kodhana.
- 130. 教曇彌經 A.VI.54 Dhammika.
- 131. 降魔經 M.50 Māratajjaniyasutta.
  - (1) K.667, K.694.
- 132. 賴?惒羅經 M.82 Raṭṭhapālasutta.
  - (1) K.720, K.1255.
- 133. 優婆離經 M.56 Upālisutta.
- 134. 釋問經 D.21 Sakkapañhasutta.
  - (1) K.647[*14], K.1001(ch. 6), K.1252.
- 135. 善生經 D.31 Siṅgālovādasutta.
  - (1) K.647[*16], K.656, K.718.
- 136. 商人求財經 J.no.196 Valāhassa.
  - (1) K.649[45.1] .
- 137. 世間經 A.IV.23 Loka, Itiv.112 Loka.
- 138. 福經 A.VII.58 Pacala, S.22.96 Gomayaṃ.
  - (1) K.648[*61], K.650(10.9).
- 139. 息止道經 Snp.11 Vijaya.
- 140. 至邊經 Itiv.91 Jīvita, S.22.80 Piṇḍolyaṃ.
  - (1) K.650(10.17), K.803(sec. 2.32).
- 141. 喩經 S.45.140‐148 Padaṃ, etc., S.3.2.7 Appamāda, Itiv.23 Ubho atthe.
  - (1) K.649[26.1], 650(46.18), K.651 (4.4), K.803(sec. 1.12).
- 142. 雨勢經 A.VII.20 Vassakāra, D.16 Mahāparinibbāna I.1-11.
  - (1) K.647[*2], K.649[40.2] , K.653, K.654.
- 143. 傷歌羅經 A.III.60 Saṅgārava.
- 144. 算數目犍連經 M.107 Gaṇakamoggallānasutta.
  - (1) K.710.
- 145. 瞿默目犍連經 M.108 Gopakamoggallānasutta.
- 146. 象跡喩經 M.27 Cūḷahatthipadopamasutta.
- 147. 聞德經
- 148. 何苦經 A.V.31 Sumanā.
  - (1) K.649[17.8].
- 149. 何欲經 A.VI.52 Khattiya.
  - (1) K.649[37.8].
- 150. 鬱痩歌羅經 M.96 Esukārisutta.
- 151. 阿攝惒經 M.93 Assalāyanasutta.
  - (1) K.649[40.9], K.719.
- 152. 鸚鵡經 M.99 Subhasutta.
  - (1) K.695.
- 153. 鬚閑提經 M.75 Māgandiyasutta.
- 154. 婆羅婆堂經 D.27 Aggaññasutta.
  - (1) K.647[*5], K.1464.
- 155. 須達哆經 A.IX.20 Velāma.
  - (1) K.649[27.3], K.700, K.726, K.1181.
- 156. 梵波羅延經 Sup.19 Brāhmaṇadhammika.
- 157. 黃蘆園經 A.VIII.11 Verañja.
  - (1) K.715.
- 158. 頭那經 A.V.192 Doṇa.
- 159. 阿伽羅訶那經
- 160. 阿蘭那經 A.VII.70 Araka + A.VII.69 Sunetta.
- 161. 梵摩經 M.91 Brahmāyusutta.
  - (1) K.722.
- 162. 分別六界經 M.140 Dhātuvibhaṅgasutta.
- 163. 分別六處經 M.137 Saḷāyatanavibhaṅgasutta.
- 164. 分別觀法經 M.138 Uddesavibhaṅgasutta.
- 165. 溫泉林天經 M.133 (Mahā)Kaccānabhaddekarattasutta.
- 166. 釋中禪室尊經 M.134 Lomasakaṅgiyabhaddekarattasutta.
  - (1) K.707.
- 167. 阿難說經 M.132 Ānandabhaddekarattasutta.
- 168. 意行經 M.120 Sankhāruppattisutta.
- 169. 拘樓痩無諍經 A.IV.123, 124 Nāna.
- 170. 鸚鵡經 M.139 Araṇavibhaṅgasutta. M.135 Cūḷakammavibhaṅgasutta.
  - (1) K.695, K.701, K.805, K.1098.
  - (6) To. 339, O. 1006 = K.695.
- 171. 分別大業經 M.136 Mahākammavibhaṅgasutta.
- 172. 心經 A.IV.186 Ummagga.
  - (1) K.706.
- 173. 浮彌經 M.126 Bhūmijasutta.
- 174. 受法經 M.45 Cūḷadhammasamādānasutta.
- 175. 受法經 M.46 Mahādhammasamādānasutta.
  - (1) K.709.
- 176. 行禪經
- 177. 說經
- 178. 獵師經 M.25 Nivāpasutta.
- 179. 五支物主經 M.78 Samaṇamaṇḍikāsutta.
- 180. 瞿曇彌經 M.142 Dakkhiṇāvibhaṅgasutta.
  - (1) K.1411.
- 181. 多界經 M.115 Bahudhātukasutta.
  - (1) K.1254.
  - (5) var. Dhātubahuka゜.
  - (6) To. 297; O. 963 = K.1254.
- 182. 馬邑經 M.39 Mahāssapurasutta.
  - (1) K.649[49.8].
- 183. 馬邑經 M.40 Cūḷāssapurasutta.
- 184. 牛角婆羅林經 M.32 Mahāgosiṅgasutta.
  - (1) K.649[37.3], K.799(2).
- 185. 牛角婆羅林經 M.31 Cūḷagosiṅgasutta.
- 186. 求解經 M.47 Vīmaṃsakasutta.
- 187. 說智經 M.112 Chabbisodhanasutta.
- 188 阿夷那經 A.X.116 Ajita + A.X.115 Adhamma.
- 189. 聖道經 M.117 (Mahā)cattārīsakasutta.
- 190. 小空經 M.121 Cūḷasuññatāsutta.
  - (6) To. 290; O. 956 Śūnyata(sūtra), Mdo chen-po stoṅ-pa-ñid
    - P - Mdo-sna-tshogs (lu) 274b-278a
    - N - Md o(ra) 383b-389a
    - D - Mdo-sde (śa) 250-253b
    - L - Md o(ra) 476b-482a
    - C - Mdo-maṅ (śa) 294a-299b.
- 191. 大空經 M.122 Mahāsuññatāsutta.
- (6) To. 291; O. 957 Mahāśūnyata(sūtra), Mdo chen-po stoṅ-pa-ñid chen-po
  - P - Mdo-sna-tshogs (lu) 278a-287b
  - N - Mdo (ra) 389a-403a
  - D - Mdo-sde (śa) 253b-261b
  - L - Mdo (ra) 482a-495a
  - C - Mdo-maṅ (śa) 299b-309b.
- 192. 迦樓鳥陀夷經 M.66 Laṭukikopamasutta.
- 193. 牟犂破群那經 M.21 Kakacūpamasutta.
  - (1) K.649[50.8].
- 194. 跋陀和利經 M.65 Bhaddālisutta.
  - (1) K.649[49.7].
- 195. 阿濕貝經 M.70 Kīṭāgirisutta.
- 196. 周那經 M.104 Sāmagāmasutta.
  - (1) K.1444.
- 197. 優波離經 Mv.IX.6.1-8.
  - (1) K.896(44).
- 198. 調御地經 M.125 Dantabhūmisutta.
- 199. 痴慧地經 M.129 Bālapaṇḍitasutta.
  - (1) K.712.
- 200. 阿黎?經 M.22 Alagaddūpamasutta.
  - (1) K.649[43.5].
- 201. ?帝經 M.38 Mahātaṇḥāsaṅkhayasutta.
- 202. 持齋經 A.VIII.43 Visākhā.
  - (1) K.714, K.721, K.823.
- 203. 哺多利經 M.54 Potaliyasutta.
- 204. 羅摩經 M.26 Ariyapariyesanasutta.
- 205. 五下分結經 M.64 Mahāmāluṅkyasutta.
- 206. 心穢經 M.16 Cetokhilasutta.
  - (1) K.649 [51.4].
- 207. 箭毛經 M.77 Mahāsakulūdāyisutta.
- 208. 箭毛經 M.79 Cūlasakulūdāyisutta.
- 209. 鞞摩那修經 M.80 Vekhanassasutta.
  - (1) K.697.
- 210. 法樂比丘尼經 M.44 Cūḷavedallasutta.
- 211. 大拘稀羅經 M.43 Mahāvedallasutta.
  - (1) K.650(9.27).
- 212. 一切智經 M.90 Kaṇṇakatthalasutta.
- 213. 法莊嚴經 M.89 Dhammacetiyasutta.
  - (1) K.649[38.10].
- 214. 鞞訶提經 M.88 Bāhitikasutta.
- 215. 第一得經 A.X.29 Kosala
- 216. 愛生經 M.87 Piyajātikasutta.
  - (1) K.649[13.3], K.703, K.799(15).
- 217. 八城經 M.52 Aṭṭhakanāgarasutta, A.XI.17 Dasama.
- - (1) K.704.
- 218-219. 阿那律陀經
- 220. 見經 A.VII.51 Avyākata.
  - (1) K.702.
- 221. 箭喩經 M.63 Cūḷamāluṅkyasutta.
  - (1) K.698.
- 222. 例經

1. Vol. 556 ch. 1-3; Vol. 557 ch. 4-7; Vol. 558 ch. 8-10; Vol. 559 ch. 11-15; Vol. 560 ch. 16-20; Vol. 561 ch. 21-25; Vol. 562 ch. 26-30; Vol. 563 ch. 31-35; Vol. 564 ch. 36-40; Vol. 565 ch. 41-45; Vol. 566 ch. 46-50; Vol. 567 ch. 51-55; Vol. 568 ch. 56-60.

2. T. 2154-505a:2.

Next Entry ⇩