Return to Project Top | | | Prior Entry ⇧

Volumes 342-3461

K 308 | (XI:1063) | (T. 901) | (H. 842)

- (i) Dhāraṇīsamuccaya(sūtra)
- (iii) T'o to ni chi ching (12 chüan)

- 陀羅尼集經
- 타라니집경

Translation by Atigupta: 15th day, 4th month, 5th year of Yung Hui (永徽), T'ang dynasty (唐) (May 6th, A.D. 654) in Hui-jih Monastery (慧日寺), Hsi-ching (西京).2

- (1) cf K.287, K.309, K.310, (K.312, K.313, K.1160).
- (2) Cases 效一才 166-167; carved A.D. 1240-1242.
- (3) KDJK.11:1063-1224; HDJK. (vol. 80).
- (4) Nj. 363; Ono. 7:120a; To. 693, 694, 710, 733, 899, 906, 930, (686); O. 216, 373, 374, 379, 524, 531, 555.
- (5) var. Dhāraṇīsaṃgrāha, extant mss.
- (6) To. 733, 906; O. 379, 531 Avalokiteśvarahayagrīvadhāraṇī, Ḥphags pa spyan-ras gzigs dbaṅ phyug hayagrībaḥi gzuṅs
  - P - Rgyud (tsa) 39a-b = (ḥa) 230b-231b.
  - N - Rgyud (pha) 436b-438a
  - D - Rgyud-ḥbum (tsha) 225a-b =Gzuṅs-ḥdus (E) 232a-233a
  - L - Rgyud (pha) 27b-28b
  - C - Rgyud (tsa) 43a-44a = (ḥa) 250b-251b
  - To.693, 694, 899; O.373, 374, 524=K.309 To. 710, 930; O. 216, 555 = K.312.

1. Vol. 342 ch. 1-3 效; Vol. 343 ch. 4-5效; Vol. 344 ch. 6-8 效and 才; Vol. 345 ch. 9-11 1才 ; Vol. 346 ch. 12.

2. T. 2149-260c:16.

Next Entry ⇩