Return to Project Top | | | Prior Entry ⇧

Volumes 249-2561

K 105 | (IX:1) | (T.374) | (H.362)

- (i) Mahāparinirvāṇasūtra
- (ii) Yoṅs-su-mya-ṅan-las-ḥdas-pa chen-po
- (iii) Ta pan nieh p'an ching (40 chüan)

- 大般涅槃經
- 대반열반경

Translation by Dharmakṣema: begun in the 3rd year and completed on the 23rd day, 10th month, 10th year of Hsuan Shih, (玄始) Northern Liang dynasty (北涼) (A.D. 414-Dec. 3rd, A.D. 421) in Ku-ts'ang (姑藏), Liang-tu (涼都).2

- (1) cf. K.107, K.667, K.1403, (K.106).
- (2) Cases 遐-體 121-124; carved A.D. 1241-1243.
- (3) KDJK. 9:1-360; HDJK. vol. 54-55.
- (4) Nj. 113; Ono. 7:414c; To. 119, n33 120; O. 787, 788; Mvy. 1370.
- (5) E. Waldschmidt (1944) (1950) (1951); L. Alsdorf (1955), corrections.
- (6) To. 119, O. 787
  - P - Mdo-sna-tshogs (ju)-(ñu) 319a
  - N - Myaṅ-ḥdas (ka)-(kha)
  - D - Mdo-sde (ña)-(ta) 307a
  - L - Myaṅ-ḥdas (ka)-(kha)
  - C - Mdo-maṅ (ña)-(ta).
  - To. 120, O. 788 = K.106.

1. Vol. 249 ch. 1-6 遐; Vol. 260 ch. 6-10 遐; Vol. 261 ch. 11-16 通; Vol. 262 ch. 16-20 通; Vol. 263 ch. 21-26 臺; Vol. 264 ch. 26-30 臺; Vol. 266 ch. 31-35體; Vol. 266 ch. 36-40 體.

2. T. 2149-266c:11; T. 2146-11b:11.

3. To. 119 = K.106+ K 107.

Next Entry ⇩