Return to Project Top | | | Prior Entry ⇧

Volume 340

K 301 | (XI :999) | (T. 1348) | (H. 1091)

- (i) Dvādaśabuddhaka(sūtra)
- (ii) Saṅs-rgyas bcu-gñis pa
- (iii) Shih erh fo ming shen chou chiao liang kung te ch'u chang mieh tsui ching (1 chüan)

- 十二佛名神咒校量功德除障滅罪經
- 십이불명신주교량공덕제장멸죄경

Translation by Jñānagupta: 5th month, 7th year of K'ai Huang (開皇), Sui dynasty (隋) (A.D. 587) in Ta-hsing-shan Monastery (大興善寺).1

- (1) cf. K.302.
- (2) Case 男 165; carved A.D. 1241.
- (3) KDJK. 11:999-1001; HDJK. (vol. 88).
- (4) Nj. 335; Ono 5:184b; To. 273, 511, 853; O. 151, 478, 939.
- (6)
  - P - Rgyud (na) 20b-24b = (ha) 67a-70a =Mdo-sna-tshogs (hu) 27b-31a
  - N - Rgyud (da) 64b-70a = Mdo (za) 36b-41b
  - D - Mdo-sde (ya) 26a-29b = Rgyud-ḥbum(na) 35b-39a = Gzuṅs-ḥdus (E) 69a-72b
  - L - Mdo (za) 88a-93a =Rgyud (tha) 17a-22b
  - C - Rgyud (na) 24b-28a = (ha) 73a-77a = Mdo-maṅ (ya) 31a-35a.

1. T. 2153-378c:6; T. 2154-548c:20.

Next Entry ⇩