Return to Project Top | | | Prior Entry ⇧

Volume 210

K 75 | (VII:1161) | (T. 420) | (H. 407)

- (i) Vikurvāṇarājaparipṛcchā(sūtra)
- (ii) Rnam-par-ḥphrul-baḥi rgyal-pos shus-pa
- (iii) Tzu tsai wang p'u sa ching (2 chüan)

- 自在王菩薩經
- 자재왕보살경

Translation by Kumārajīva: 9th year of Hung Shih (弘始), Yao Ch'in dynasty (姚奏) (A.D. 407) in the Hsiao-yao Garden (逍遙園), Ch'ang-an (長安).1

- (1) cf. K.76.
- (2) Case 發 102; carved A.D. 1240.
- (3) KDJK. 7:1161-1177; HDJK. vol. 61.
- (4) Nj. 82; Ono. 4:281c; To. 167; O. 834; Mvy. 1409.
- (5) Edg. 481.
- (6)
  - P - Mdo-sna-tshogs (phu) 184b-222a.
  - N - Mdo (pa) 283a-339b
  - D - Mdo-sde (ba) 175b-210b
  - L - Mdo-sde (pa) 277a-333b
  - C - Mdo-maṅ (ba) 206a-243b.

1. T. 2154-512b:19; T. 2154-589a:28; T. 2149-286b:3.

Next Entry ⇩