Return to Project Top | | | Prior Entry ⇧

Volume 416

K 476 | (XIII:1255) | (T. 1397) | (H. 1137)

- (i) Jñānolkādhāraṇī(sūtra)
- (ii) Ye-śes ta-la-la shes-bya-baḥi gzuṅs ḥgro-ba thams-cad yoṅs-su sbyoṅ-ba
- (iii) Chih chü t'o lo ni ching (1 chüan)

- 智炬陀羅尼經
- 지거타라니경

Translation by Devaprajñā: 2nd year of T'ien Shou (天授), T'ang dynasty (唐) (A.D. 691) in Ta-chou-tung Monastery (大周東寺).1

- (1) cf. (K.1161).
- (2) Case 羔 199; carved A.D. 1242.
- (3) KDJK.13:1255-1256; HDJK.(vol. 89).
- (4) Nj. 496; Ono. 8:5b;To. 522, 848; O. 217, 473.
- (5) Nebesky and Ishihama (1919);E. Leumann (1920); var. Jñānolkanāmadhāraṇīsarva(dur)gatipariśodhaī.
- (6)
  - P -Rgyud (pha) 280a-281a, (ḥa) 54a-55b
  - N - Rgyud (pa) 260b-263a, (tsha) 31b-33a
  - D - Rgyud-ḥbum (na) 59a-60b, Gzuṅs-ḥdus (E) 55a-57a
  - L - Rgyud (tsha) 130a-132a
  - C - Rgyud (pha) 314a-315b, (ḥa) 58b-60a.

1. T. 2154-565b:13.

Next Entry ⇩