Return to Project Top | | | Prior Entry ⇧

Volumes 280-2811

K 127 | (IX:1291) | (T.665) | (H.642)

- (i) Suvarṇaprabhāsa(uttamarāja)sūtra
- (ii) Gser-ḥod dam-pa mchog-tu rnam-par rgyal-baḥi mdo-sdeḥi ryal-po
- (iii) Chin kuang ming tsui sheng wang ching (10 chüan)

- 金光明最勝王經
- 금광명최승왕경

Translation by I-ching: 4th day, 10th month, 3rd year of Ch'ang An (長安), T'ang dynasty (唐) (November 17th, A.D. 703) in Hsi-ming Monastery (西明寺).2

- (1) cf. K.128, K.1465, KS.12 KS.25(5).
- (2) Case 食 135; carved A.D. 1242-1243.
- (3) KDJK. 9:1291-1362; HDJK. (vol. 71).
- (4) Nj. 126; Ono. 3:428d; To. 555, n3 556, 557, 4379; O. 174, 3 175, 176; P. 5926; Mvy. 1339.
- (5) S. Das and S. Śastri (1898) frag.; P. Pelliot (1913); Hoernle (1916) chapter 6; Idzumi and B. Nanjio (1931); S. Konow (1935); J. Nobel (1937) (1950); S. Bagchi (1967). var. °prabhāsottamasūtrendrarāja.
- (6) To. 555, 556, 557; O. 174, 175, 176:
  - P - Rgyud(pa) 20a-157a157a-283a, (pha) 1-63b
  - N - Rgyud(na) 1-208b, 208b-385 , (kha-skon) 11a-94b
  - D - Rgyud-ḥbum(pa) 19a-151a, 151b-273a, (pha) 1b-62a
  - L - Rgyud (da) 1b-215b, 215b-405b, 405b-504a
  - C - Rgyud(pa) 23b-182a, 182a-312a, (pha) 1b-69b.
  - To. 4379; P5;926: Suvarṇaprabhāsottamasūtrendrapraṇidhāna], Gser-ḥod dam-pa mdo-sdeḥi dbaṅ-poḥi smon-lam
  - P - Mdo-hgrel (ṅo-tshar) (mo) 293b-299a
  - N - Mdo-ḥgrel (mo) 285b-291a
  - D - Sna-tshogs (ño) 304b-309b
  - C - Sna-tshogs (ño) 307b-313a.

1. Vol. 280 ch. 1-5 食; Vol. 281 ch. 6-10食.

2. T. 2154-567a:19.

3. Translated from Chinese.

Next Entry ⇩